El nombre de Jesus, en hebreo, proviene de: Yeshua, que significa: Salvacion o Salvador. Sobre el nombre de Jesus escrito en arameo, hay que tener en cuenta que llego al hispanico (a inclinacion del griego y latin -lesus-) de su equivalente en el arameo: Yeshua, aun para muchos el nombre Jesus es aproximacion griega de: Yeshu o Yeshua. “Jesus” se traduce tambien en espanol tal: Josue, (por Yehoshua y Yoshua) y en anglosajon como: Joshua. Su nombre en mosaico se tradujo tanto Jesus, y mas para muchos no es semejante cual la transcripcion, esta obedece a ser una aproximacion fiel; ha sido lo mas correcto posible en terminos profesionales de composicion. Parecido vez se ha dado asi, por reglas de los idiomas y ello no significa necesariamente una conspiracion de Constantino, del Imperio Romano, y del Papal tanto sostienen algunos.
Jesus de Nazaret en Hebreo / Arameo El nombre Yeshua, de contrato a eruditos, religiosos y judios del Segundo Templo, es el nombre judaico / arameo biblico de Jesus. En lengua hebrea es comprometerse el termino: Jeshua. La Biblia hebrea hace mencion a diez personas con el nombre Yeshua. “Los apostoles aprendieron de Jesus sobre el reino de los cielos, y Jesus aprendio mucho de ellos sobre el reino de los hombres”. Cvghb (Jorge Ariel).
Segun las traducciones del nombre de Jesus, se contemplan las siguientes: original Hebraica – Yahshua; Griega – Iesus; y Latina- Jesus. Segun algunos, en el lexico Hebraico, Jesus, fielmente significa: he aca, un caballo… o “Caballo con alas”, aunque invariablemente se ha aplaudir mas su significado tanto Sosten (Salvacion / Dios salva); mientras que para otros, como San Agustin y los padres de la iglesia, el nombre de Jesucristo significa por su referencia directa y simbolica: Sol de Justicia. Cabe aclarar que en el siglo I en adonde vivio Jesus, se usaban cuatro lenguas: arameo (idioma israelita pobremente relacionado con el judaico), sefardi, griego y latin. Por lo que muchas veces la combinacion en medio de dichas lenguas, suelen dar distintos significados e interpretaciones. Se cree que Jesus hablaba tanto Arameo como Hebraico.
El Maestro Jesus o Yeshua, dejo innumerables ensenanzas y mensajes que son compartidos y explicados en los apartados de la Ciudad Virtual de la Gran Hermandad Blanca; gran numero de ellos, obviamente sabemos que se encuentran en la Biblia, pero en la seccion de articulos sobre Jesus, dentro de la Biblioteca aparente del sitio mencionado, se pueden encontrar tambien, ejercicios, canalizaciones, transferencia espiritual y meditaciones para acercarnos al Maestro y captar con su energia divina.
Datos curiosos. – ?Sabias que..? La palabra Cristo viene del griego y es libros espirituales del mosaico, significando: Mesias (ungido con aceite y evidente Regente). – La oracion del Padre Nuestro en su glosa original, traducida del arameo en la forma en que era invocada por Yeshua, se encuentra inscrita en una roca de marmol de color blanca, en Jerusalen (Palestina), en el Monte de los Olivos. – El signo del Pez que representa a Jesus, se obligacion a que la palabra Jesus en griego, significa pez, asimismo de que ese animal representa divinidad, de por medio otros simbolismos. – El judio se escribe de diestra a izquierda, al reves de como estamos acostumbrados a escribir.
More info about esoterismo check our webpage: check
